Tiedätkö miksi aprillipäivänä sanotaan: “syö silliä?”
Monet sanonnat juontavat juurensa jo kaukaa eikä niiden merkitystä enää muisteta
Varma kevään merkki on se kun kuulee ystäviensä aprillipiloja. Aprillipäivää vietetään aina huhtikuun ensimmäisenä ja silloin pitää olla varuillaan ettei satu kepposen uhriksi.
Aprillipäivään kuuluu perinteinen loru: aprillia, syö silliä, juo kuumaa kuravettä päälle, jota kuulee lasten huutelevan tuon päivän saapuessa. Mutta tiedätkö minkä takia näin sanotaan?
Sanonta tulee alunperin Ruotsista, josta se on käännetty aikoinaan suomen kielelle. Ruotsissa taas on pitkät perinteet sillin syömiselle. Yhteys siihen miksi kyseessä on juuri kala tulee kuitenkin Ranskasta. Siellä on ollut tapana tehdä paperista aprillikala ja liimata se salee kiinni jonkun selkään.
Tämä tapa on taas lähtenyt siitä kun 1500-luvulla vuoden vaihtuminen siirrettiin huhtikuusta tammikuulle. Maalaiset jotka eivät meinanneet omaksua tätä tapaa vaan juhlivat huhtikuussa vuoden vaihtumista olivat näitä hölmöjä “aprillikaloja” joita pilkattiin.
Tästä ranskalaisesta vanhasta tavasta on sitten aikoinaan syntynyt ruotsinkielinen värssy ja sitä kautta se on suomeksi käännetty.
Jaa mielenkiintoinen tarina ystävillesi!
Lähde: MTVuutiset / Kuva: Unsplash
- Näin saat tavallisesta kahvista paljon maukkaampaa – ja säästät samalla sievoisen summan
- Kikka, jonka avulla pastaa tarvitsee keittää vain minuutin ajan
- Miksi ostaa dippijauhetta kaupasta, kun voit tehdä sitä itse hetkessä?
- Teinit saivat minut kokeilemaan somessa suosittuja burgerlämppäreitä – ja olihan nämä hyviä
- Joko olet kokeillut suosittua suklaa-oliiviöljykakkua?
- Tee isälle tätä suussa sulavaa herkkua – helppo ohje onnistuu aloittelijaltakin
- Tällä jauhelihakastikkeella hurmasin aikanaan mieheni – salaisuus on yhdessä aineksessa
- Kaksi ainesta tekee perunamuusista niin hyvää, että sitä voisi syödä sellaisenaan
- Kaadatko pastan keitinveden aina viemäriin? Kokenutkin kotikokki saattaa oppia uutta
- Jauhelihasta tulee mehevämpää ja maukkaampaa, kun muistat tämän ennen paistoa
- Joulutorttuihin keksittiin nyt sellainen täyte, että luumuhillo saa väistyä
- Lapseni söivät tätä helppoa arkiruokaa yökylässä ja pyytävät sitä nyt kotonakin
- Briteillä on oma versionsa jauheliha-perunasoselaatikosta – ja voi pojat, miten hyvää se on
- Kuutamokiisseli kuuluu niihin jälkiruokiin, joita harva enää tekee – sääli, sillä ohje on ihanan helppo
- En olisi itse tajunnut tehdä tästä kesäherkusta aamupalaa, mutta nyt on pakko kokeilla
- Tämä jälkiruoka oli erityisen suosittu 70- ja 80-luvuilla – muistatko vielä retroherkun?
- Anoppi teki pirun hyviä lihapullia – oli pakko saada ohje myös itselle
- Eräs mauste tekee kanakastikkeesta niin hyvää, että sitä tekisi mieli lusikoida suoraan pannulta
- Lusikoi täyte lehtitaikinalle, käännä toinen puoli päälle ja paista – tästä tulee kunnon herkku
- Milloin viimeksi söit tätä vanhan ajan arkiruokaa? Minulla siitä on ikuisuus
